Once you've joined and verified your Circle membership, to see other homes part of your circle, you can filter for them in your search filters. Or you can go to the Community tab and browse members from there.